CONSENT TO PERSONAL DATA PROCESSING
I, an individual, by selecting the separate checkbox “I consent to the processing of my personal data” and submitting the completed form on the website, acting freely, of my own will and in my own interest, consent to the processing of my personal data by “OsteoDushi” Limited Liability Company, registered Russian name — Общество с ограниченной ответственностью «ОстеоДуши», registered Kyrgyz name — «ОстеоЖан» жоопкерчилиги чектелген коому, Tax Identification Number: 00309202610098, registration number: 333566-3301-ООО (the Company).
Registered address: 10, 20 Lermontova Street, Sverdlovsky District, Bishkek, Kyrgyz Republic.
Email: osteodushi@gmail.com.
Phone: +996 (550) 951-059.
This consent is given on the following terms:
  1. Personal data is processed using automated and non-automated means.
  2. This consent covers the following personal data that I provide in the form:
  3. — surname, first name and patronymic, if applicable;
  4. — Telegram username;
  5. — contact telephone number;
  6. — email address.
The Company processes only the information necessary for the stated purpose. I complete optional fields at my own discretion.
  1. The purpose of processing is my voluntary registration to receive free informational materials that I have selected or to participate in a free event of the Company that I have selected, and the provision of the corresponding materials, links and organisational messages.
The specific materials or event are identified in the form before consent is given. This consent applies to processing for which no other independent lawful basis exists.
  1. Processing may involve collection, recording, organisation, accumulation, storage, clarification (updating or amendment), use, granting access to engaged processors, anonymisation, restriction of processing, deletion and destruction.
  2. The Company may entrust processing to engaged parties that support the website, registration, provision of materials and delivery of organisational messages. Processing is carried out to the extent necessary under an agreement with the Company and in compliance with confidentiality and personal data protection requirements.
This consent does not independently authorise cross-border transfers of personal data. Such transfers are carried out only where a legal basis provided by law exists.
  1. This consent remains effective until the stated processing purpose has been achieved or until consent is withdrawn, whichever occurs first. The Company’s continued operation alone does not justify retaining personal data.
  2. I may withdraw my consent by emailing osteodushi@gmail.com or by another available method no more burdensome than the method used to give consent. The message should contain information sufficient to identify the relevant registration and my personal data.
  3. Withdrawal of consent terminates processing based on that consent. The Company may continue processing only those data for which an independent lawful basis exists under the Digital Code of the Kyrgyz Republic or other applicable legislation, and only to the extent necessary and for the relevant period.
  4. This consent does not cover advertising messages, publication of my personal data, images or testimonials, or processing of health information or other special categories of personal data.
  5. Further information about personal data processing and how to exercise my rights is available in the Company’s Privacy Policy. Reading the Policy or visiting the website does not, by itself, constitute giving this consent.


ЖЕКЕ МААЛЫМАТТАРДЫ ИШТЕТҮҮГӨ МАКУЛДУК
Мен, жеке жак, «Жеке маалыматтарымды иштетүүгө макулдук берем» деген өзүнчө талаага белги коюп, веб-сайттагы толтурулган форманы жөнөтүү менен, эркин, өз эрким жана өз кызыкчылыгым үчүн аракеттенип, жеке маалыматтарымды «ОстеоЖан» жоопкерчилиги чектелген коомуна, орус тилиндеги катталган аталышы — Общество с ограниченной ответственностью «ОстеоДуши», ИСН: 00309202610098, каттоо номери: 333566-3301-ООО (мындан ары — Компания), иштетүүгө макулдук берем.
Компаниянын юридикалык дареги: Кыргыз Республикасы, Бишкек ш., Свердлов району, Лермонтов көчөсү, 10, 20.
Email: osteodushi@gmail.com.
Телефон: +996 (550) 951-059.
Макулдук төмөнкү шарттарда берилет:
  1. Жеке маалыматтар автоматташтыруу каражаттарын колдонуу менен жана аларды колдонбостон иштетилет.
  2. Макулдук мен формада көрсөткөн төмөнкү жеке маалыматтарга жайылтылат:
  3. — фамилиям, атым, атамдын аты, эгер бар болсо;
  4. — Telegram колдонуучу атым;
  5. — байланыш телефонум;
  6. — электрондук почта дарегим.
Компания көрсөтүлгөн максат үчүн зарыл болгон маалыматтарды гана иштетет. Милдеттүү эмес талааларды өз каалоом боюнча толтурам.
  1. Иштетүүнүн максаты — мен тандаган акысыз маалыматтык материалдарды алуу же Компаниянын мен тандаган акысыз иш-чарасына катышуу үчүн ыктыярдуу катталуум, тиешелүү материалдарды, шилтемелерди жана уюштуруучулук билдирүүлөрдү берүү.
Конкреттүү материалдар же иш-чара макулдук берилгенге чейин формада көрсөтүлөт. Бул макулдук башка өз алдынча мыйзамдуу негизи жок иштетүүгө колдонулат.
  1. Иштетүү учурунда төмөнкү аракеттер жүргүзүлүшү мүмкүн: чогултуу, жазуу, системалаштыруу, топтоо, сактоо, тактоо (жаңыртуу, өзгөртүү), пайдалануу, тартылган иштетүүчүлөргө жеткиликтүүлүк берүү, инсанга таандыктыгын аныктоого мүмкүн болбогондой кылуу, иштетүүнү чектөө, өчүрүү жана жок кылуу.
  2. Компания маалыматтарды иштетүүнү веб-сайттын иштешин, катталууну, материалдарды берүүнү жана уюштуруучулук билдирүүлөрдү жөнөтүүнү камсыз кылган тартылган жактарга тапшырууга укуктуу. Иштетүү Компания менен түзүлгөн келишимдин негизинде, зарыл көлөмдө, купуялык жана жеке маалыматтарды коргоо талаптарын сактоо менен жүргүзүлөт.
Бул макулдук маалыматтарды чек аралык өткөрүп берүүгө өз алдынча уруксат бербейт. Мындай өткөрүп берүү мыйзамда каралган негиз болгондо гана жүргүзүлөт.
  1. Макулдук көрсөтүлгөн иштетүү максатына жеткенге чейин же ал кайтарып алынганга чейин, кайсынысы эртерээк болсо, колдонулат. Компаниянын ишмердиги уланып жаткандыгынын өзү гана маалыматтарды сактоого негиз болбойт.
  2. Мен osteodushi@gmail.com дарегине билдирүү жөнөтүү аркылуу же макулдук берүү ыкмасына караганда көбүрөөк түйшүк жаратпаган башка жеткиликтүү ыкма менен макулдугумду кайтарып алууга укуктуумун. Билдирүүдө тиешелүү катталууну жана менин маалыматтарымды аныктоого мүмкүндүк берген маалыматтар көрсөтүлүшү керек.
  3. Макулдук кайтарып алынганда, ага негизделген иштетүү токтотулат. Компания Кыргыз Республикасынын Санарип кодексинде же башка колдонулуучу мыйзамдарда каралган өз алдынча негизи бар маалыматтарды гана зарыл көлөмдө жана тиешелүү мөөнөт ичинде иштетүүнү улантууга укуктуу.
  4. Бул макулдук жарнамалык каттарды жөнөтүүгө, жеке маалыматтарымды, сүрөттөрүмдү же пикирлеримди жарыялоого, ошондой эле ден соолук жөнүндө маалыматтарды жана маалыматтардын башка атайын категорияларын иштетүүгө жайылтылбайт.
  5. Жеке маалыматтарды иштетүү жана укуктарымды жүзөгө ашыруу тартиби жөнүндө кеңири маалымат Компаниянын Купуялык саясатында жайгаштырылган. Саясат менен таанышуу же веб-сайтка кирүү өзүнөн-өзү бул макулдуктун берилгендигин билдирбейт.


СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Я, физическое лицо, проставляя отметку в отдельном поле «Я даю согласие на обработку персональных данных» и отправляя заполненную форму на сайте, действуя свободно, своей волей и в своём интересе, предоставляю согласие на обработку моих персональных данных Обществу с ограниченной ответственностью «ОстеоДуши», наименование на кыргызском языке — «ОстеоЖан» жоопкерчилиги чектелген коому, ИНН: 00309202610098, регистрационный номер: 333566-3301-ООО (далее — Компания).
Юридический адрес Компании: Кыргызская Республика, г. Бишкек, Свердловский район, улица Лермонтова, 10, 20.
Email: osteodushi@gmail.com.
Телефон: +996 (550) 951-059.
Согласие предоставляется на следующих условиях:
  1. Обработка осуществляется с использованием средств автоматизации и без их использования.
  2. Согласие распространяется на следующие персональные данные, указанные мною в форме:
  3. — фамилия, имя, отчество при наличии;
  4. — имя пользователя в Telegram;
  5. — контактный телефон;
  6. — адрес электронной почты.
Компания обрабатывает только сведения, необходимые для указанной цели. Необязательные поля заполняются по моему усмотрению.
  1. Цель обработки — моя добровольная регистрация для получения выбранных мною бесплатных информационных материалов или участия в выбранном бесплатном мероприятии Компании, предоставление соответствующих материалов, ссылок и организационных сообщений.
Конкретные материалы или мероприятие указываются в форме до предоставления согласия. Настоящее согласие применяется к обработке, для которой отсутствует иное самостоятельное законное основание.
  1. В ходе обработки могут совершаться следующие действия: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, предоставление доступа привлечённым обработчикам, обезличивание, ограничение обработки, удаление и уничтожение.
  2. Компания вправе поручать обработку привлечённым лицам, обеспечивающим работу сайта, регистрацию, предоставление материалов и отправку организационных сообщений. Обработка осуществляется в необходимом объёме на основании договора с Компанией, с соблюдением требований к конфиденциальности и защите персональных данных.
Настоящее согласие не предоставляет самостоятельного разрешения на трансграничную передачу данных. Такая передача осуществляется только при наличии предусмотренного законом основания.
  1. Согласие действует до достижения указанной цели обработки либо до его отзыва, в зависимости от того, какое событие наступит раньше. Хранение данных только в связи с продолжением деятельности Компании не допускается.
  2. Я вправе отозвать согласие, направив сообщение на osteodushi@gmail.com, либо другим доступным способом, не более обременительным, чем способ предоставления согласия. В сообщении следует указать сведения, позволяющие определить соответствующую регистрацию и мои данные.
  3. Отзыв согласия прекращает обработку, основанную на нём. Компания вправе продолжить обработку только тех данных, для которых существует самостоятельное основание, предусмотренное Цифровым кодексом Кыргызской Республики или иным применимым законодательством, и только в необходимом объёме и на соответствующий срок.
  4. Настоящее согласие не распространяется на рекламные рассылки, публикацию моих персональных данных, изображений или отзывов, а также обработку сведений о здоровье и иных специальных категорий данных.
  5. Подробная информация об обработке персональных данных и порядке реализации моих прав размещена в Политике конфиденциальности Компании. Ознакомление с Политикой или посещение сайта само по себе не означает предоставления настоящего согласия.


Made on
Tilda